A narrow passageway filled with green and sunlight. The scent of herbs and flowers, soft voices from a terrace — a glimpse of the quiet rhythm of life in Rovinj.