A small yellow boxfish covered with black spots rests quietly beneath a coral overhang in the reefs of Raja Ampat. Sheltered among sponges and reef structures, the tiny fish peers out from its hiding place, its bright geometric body standing out against the colorful textures of the surrounding reef.